普通形 なんて 可表示 竟然，是比 など 還 隨便 的說法，通常含有 貶義。
接続
普+なんてVる+なんていA+なんてなA+(だ)+なんてN+(だ)+なんて
動詞
試験に一度で合格できたなんて、びっくりした。
竟然一次就考過了！真讓人驚訝。
- 試験(しけん) [2]：
名考試 - に：
格助表動作對象 - 一度(いちど) [3]：
名一次 - で：
格助就 - 合格(ごうかく)する [0]：
動III自動辞書形及格- 合格できる [0]：
可能形可及格 - 合格できた [0]：
た形可及格 - 合格できたなんて [8]：
竟然竟然可及格
- 合格できる [0]：
- びっくりする [3]：
動III自動辞書形吃驚- びっくりした [3]：
た形吃驚
- びっくりした [3]：
い形容詞
山田さんがこんなに歌がうまいなんて、知らなかった。
我不知道山田先生竟然歌唱這麼好。
-
山田(たなか) [0]：
姓氏山田 -
さん [0]：
名先生 -
が：
格助表主語 -
こんな [0]：
連体這樣的- こんなに [0]：
副這樣地
- こんなに [0]：
-
歌(うた) [2]：
名歌 -
が：
格助表主語 -
うまい [2]：
い形容很好的- うまいなんて [1]：竟然 竟然很好的
-
知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道 - 知らなかった [0]：
た形不知道
- 知らない [0]：
な形容詞
今日は暇なんて珍しいね。
今天你竟然有空，真稀奇呢。
- 今日(きょう) [2]：
名今天 - は：
副助表主題 - 暇(ひま) [0]：
な形容有空的- 暇なんて [1]：
竟然竟然有空的
- 暇なんて [1]：
- 珍(めずら)しい [4]：
い形容罕見的 - ね：
終助表感嘆
名詞
彼が犯人なんてありえない。
竟然說他是犯人，不可能啦。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 犯人(はんにん) [1]：
名犯人- 犯人なんて [1]：
竟然竟然是犯人
- 犯人なんて [1]：
- ある [1]：
動I自動辞書形有- ありえる [3]：
可能形有可能 - ありえない [3]：
ない形不可能
- ありえる [3]：