以上は 可表示 既然 已決定了或在某個無法改變的前提上，就要 達成或只能採取行動。帶有強烈的 決心 或 責任感，為 からには 的 書面語。翻譯成 既然...就要。
接続
普+以上はV+以上はいA+以上はなA+である+以上はN+である+以上は
動詞
試験を受ける以上は、合格を目指したい。
既然要參加考試，那就要以合格為目標。
- 試験(しけん)を受(う)ける [6]：
慣參加考試- 試験を受ける以上は [6]：
既然既然要參加考試
- 試験を受ける以上は [6]：
- 合格(ごうかく) [0]：
名及格 - を：
格助接受目指す的賓語 - 目指(めざ)す [2]：
動I他動辞書形以…為目標- 目指します [4]：
ます形以…為目標 - 目指したい [4]：
想做想以…為目標
- 目指します [4]：
い形容詞
楽しい以上は、みんな笑顔になるのは当然だ。
既然開心，那大家就露出笑容是理所當然的。
- 楽(たの)しい [3]：い形容 開心的
- 楽しい以上は [3]：既然 既然開心的
- みんな [3]：
代大家 - 笑顔(えがお) [1]：
名笑容 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動變成 - のは：
格助表強調 - 当然(とうぜん) [0]：
な形容理所應當的 - だ：
助動是
な形容詞
安全である以上は、みんなが安心できるだろう。
既然安全，那大家應該就能放心吧。
- 安全(あんぜん) [0]：
な形容安全的- 安全である以上は [0]：
既然既然安全
- 安全である以上は [0]：
- みんな [3]：
代大家 - 安心(あんしん) [0]：
名安心- 安心する [0]：
動III自動辞書形放心 - 安心できる [0]：
可能形能安心 - 安心できるだろう [0]：
推測應該能安心吧
- 安心する [0]：
名詞
プロである以上は、失敗は許されない。
既然是專業人士，那麼就不被允許失敗。
- プロ [1]：
名professional、專業人士- プロである以上は [1]：
既然既然是專業人士
- プロである以上は [1]：
- 失敗(しっぱい) [0]：
名失敗 - は：
副助表主題 - 許(ゆる)す [2]：
動I他動辞書形允許- 許される [4]：
受身形被允許 - 許されない [4]：
ない形不被允許
- 許される [4]：