日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

以上に (比較)

Sam Xiao's Avatar 2025-02-21

以上に 可表示 比較,表示某件事情比預期、標準、基準等更進一步<,常與 思った以上に期待以上に予想以上に …搭配使用。翻譯成 比...更

接続

  • V + 以上に
  • N + 以上に

動詞

試験は思った以上に難しかった。

考試比我想的更難。

  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • は:副助主題
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 辞書形
    • 思った [2]:た形
    • 思った以上(いじょう)に [4]:比較 比想的更
  • 難(むずか)しい [4]:い形容 困難的
    • 難しかった [5]:た形 困難的

名詞

彼の成功は期待以上に素晴らしかった。

他的成功比期待的更精彩。

  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所有
  • 成功(せいこう) [0]: 成功
  • は:副助主題
  • 期待(きたい) [0]: 期待
    • 期待以上(いじょう)に [4]:比較 比期待更
  • 素晴(すば)らしい [4]:い形容 精彩的
    • 素晴らしかった [5]:た形 精彩的

このプロジェクトは、予想以上に時間がかかった。

這個專案花的時間比預計更長。

  • この [0]: 連体 這個
  • プロジェクト[3]: project、專案
  • は:副助主題
  • 予想(よそう) [0]: 預計
    • 予想以上(いじょう)に [4]:比較 比預計更
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • が:格助主語
  • かかる [2]:動I 自動 辞書形 花費
    • かかった [2]:た形 花費