日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

どころではない (哪談得上)

Sam Xiao's Avatar 2025-08-27

どころかではない 可表示 哪談得上どころ 源自於 ところ連濁音變,前面只接 動詞辞書形名詞

接続

  • Vる + どころではない
  • N + どころではない

動詞

彼の説明は難しすぎて、納得するどころではなかった。

他的說明太難了,哪談得上理解。

  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所屬
  • 説明(せつめい) [0]: 說明
  • は:副助主題
  • 難(むずか)しい [4]:い形容 困難的
    • 難しすぎる [6]:過量 太困難的
    • 難しすぎて [5]:て形 太困難的
  • 納得(なっとく) [0]: 理解
    • 納得する[0]:動III 自動 辞書形 理解
    • 納得するどころではない [0]:哪談得上 哪談得上理解
    • 納得するどころではなかった [0]:た形 哪談得上理解

名詞

この点数では、合格どころではない。

這種分數,哪談得上及格啊。

  • この [0]:連体 這個
  • 点数(てんすう) [3]: 分數
  • で:格助方法
  • は:副助主題
  • 合格(ごうかく) [0]: 合格
    • 合格どころではない:哪談得上 哪談得上合格