普通形 でしょうが 可表示 責備 ，且語調 下降。其中 が 為 接助詞 雖然，後面省略了 責備的句子。翻譯成 啊、嘛。
接続
普+でしょうがVる+でしょうがいA+でしょうがなA+でしょうがN+でしょうが
動詞
早くしないと遅れるでしょうが！
不快點的話會遲到的啊！
這還用說嗎！
- 早(はや)い [2]：
い形容快的- 早(はや)く [1]：
副快點
- 早(はや)く [1]：
- する [0]：
動III自他辞書形做- しない [0]：
ない形不做 - しないと [0]：
条件不做的話
- しない [0]：
- 遅(おく)れる [0]：
動II自動辞書形遲到- 遅れるでしょうが [7]：
責備遲到
- 遅れるでしょうが [7]：
い形容詞
このケーキ、美味しいでしょうが！
這蛋糕好吃嘛！
還用說嗎，很明顯
- この [0]：
連体這個 - ケーキ [1]：
名cake、蛋糕 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しいでしょうが [7]：
責備好吃嘛
- 美味しいでしょうが [7]：
な形容詞
これは大切でしょうが！
這很重要嘛！
你應該清楚吧
- これ [1]：
代這個 - は：
副助表主題 - 大切(たいせつ) [0]：
な形容重要的- 大切でしょうが [7]：
責備重要嘛
- 大切でしょうが [7]：
名詞
それは君の責任でしょうが！
那是你的責任啊！
還要我提醒嗎
- それ [1]：
代那個 - は：
副助表主題 - 君(きみ) [0]：
名你 - の：
格助表所屬 - 責任(せきにん) [0]：
名責任- 責任でしょうが [7]：
責備責任啊
- 責任でしょうが [7]：