普通形 ではないか！ 可表示 強烈主張，語氣堅定，相當於 だと思う。其中 か 可以 省略。語調 為 下降。翻譯成 難道不是嗎？
接続
普+ではないかVる+ではないかいA+ではないかなA+ではないかN+ではないか
動詞
やっぱり雨が降ったではないか！
果然下雨了吧！難道不是嗎？
- やっぱり [3]：
副果然 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表下雨 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降った [1]：
た形下雨了 - 降ったではないか！ [1]：
強烈主張下雨了，難道不是嗎？
- 降った [1]：
い形容詞
彼の考え、正しいではないか！
他的想法是對的，難道不是嗎？
- 彼 (かれ) [1]：
代他 - 考(かんが)え [3]：
名想法 - 正(ただ)しい [3]：
い形容對的- 正しいではないか！ [3]：
強烈主張是對的，難道不是嗎？
- 正しいではないか！ [3]：
な形容詞
このデザイン、すごくおしゃれではないか！
這個設計很時尚，難道不是嗎？
- この [0]：
連体這個 - デザイン [2]：
名design、設計 - すごく [2]：
副非常 - おしゃれ [2]：
な形容時尚的- おしゃれではないか！ [2]：
強烈主張很時尚，難道不是嗎？
- おしゃれではないか！ [2]：
名詞
この映画、大ヒットではないか！
這部電影大賣，難道不是嗎？
- この [0]：
連体這個 - 映画(えいが) [0]：
名電影 - 大(だい)ヒット[3]：
名hit、大賣- 大ヒットではないか [3]：
強烈主張大賣，難道不是嗎？
- 大ヒットではないか [3]：