副助詞 だって 可引用 第二人稱的 話，語氣為 上揚，有 反問 的語氣。翻譯成 你說？。
接続
普+だってVる+だっていA+だってなA+だってN+だって
動詞
明日、台風が来るだって？
欸？你說明天颱風會來？
- 明日(あした) [0]：
名明天 - 台風(たいふう) [3]：
名颱風 - が：
格助表主語 - 来(く)る [1]：
動III自動來- 来るだって [1]：
引用你說來
- 来るだって [1]：
い形容詞
このケーキ、おいしいだって？
這個蛋糕，你說很好吃？
- この [0]：
連体這個 - ケーキ [1]：
名蛋糕 - おいしい [3]：
い形容好吃的- おいしいだって [1]：
引用你說好吃的
- おいしいだって [1]：
な形容詞
この問題、簡単だって？
這題目，你說很簡單？
- この [0]：
連体這個 - 問題(もんだい) [0]：
名問題 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単だって [1]：
引用你說簡單的
- 簡単だって [1]：
名詞
あの人、有名人だって？
蛤？你說那個人是名人喔？
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [2]：
名人 - 有名人(ゆうめいじん) [3]：
名名人- 有名人だって [1]：
引用你說名人
- 有名人だって [1]：