接続詞 そういえば 可表示從目前的話題 聯想 到另一件相關的事情的 接續話題。。翻譯成 這麼說來。
例文
A：昨日、新しいレストランに行ったよ。
B：そういえば、この近くにも新しい店ができたね。
A：昨天我去了新開的餐廳喔。
B：說起來，這附近也開了一家新店呢。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - レストラン [1]：
名restaurant、餐廳 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去了
- 行った [0]：
- よ：
終助表告知 - そういえば [4]：
接續話題這麼說來 - この [0]：
連体這個 - 近(ちか)く [1]：
名附近 - に：
格助表存在位置 - も：
副助表也 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 店(みせ) [2]：
名商店 - が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動辞書形建立
* できた [1]：た形建立了 - ね：
終助表同意