日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

そういえば (轉換話題)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-06

接続詞 そういえば 可表示 話題相關 的 轉換話題。翻譯成 對了。

難度

  • N3

情境

用於談話中由當前內容 聯想到相關事項,並自然地 轉換 至該話題。

接続

  • A。そういえば、B
  • そういえば、A

例文

今日は暑いね。そういえば、エアコンの修理はまだだった!

今天好熱啊。對了,空調的修理還沒弄呢!

今天熱 與 修理冷氣 有 相關

  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 炎熱的
  • ね:助終 表 感嘆
  • そういえば [4]:轉換話題 對了
  • エアコン [0]:名 air conditioner、空調
  • の:格助 表 所屬
  • 修理(しゅうり) [1]:名 修理
  • は:副助 表 主題
  • まだ [1]:副 還
  • だ:助動 斷定
    • だった:た形 斷定

関連記事