さすがに (強調) | 日本語の晴見

副詞 さすがに 可表示 強調。翻譯成 實在是。

例文

さすがにもう食べられない。

實在是已經吃不下了。

さすが 可表示 例外，中古 衍生成 さすがに 的 果然還是，近代 則再衍生出 強調 的 語感

• さすがに [0]：副 實在是
• もう [1]：副 已經
• 食べる [2]：動II 他動 辞書形 吃
  • 食べられる [4]：可能形 能吃
  • 食べられない [5]：ない形 不能吃