感動詞 まあまあ 可表示 感嘆，翻譯成 哎呦哎呦。
例文
まあまあ、よくいらっしゃいました。
哎呦哎呦，你竟然來了。
- まあまあ [1]：
感哎呦哎呦 - よく [1]：
副竟然地 - いらっしゃる [4]：
動I自動来る的尊敬語- いらっしゃいます [6]：
ます形來 - いらっしゃいました [6]：
た形來了
- いらっしゃいます [6]：
まあまあ、それはよかった！
哎呦哎呦，那太好了。
- まあまあ [1]：
感哎呦哎呦 - それ [0]：
代那個 - は：
副助表主題 - いい [1]：
い形容好的- よかった [1]：
た形好的
- よかった [1]：
まあまあ、とんだことをしたね。
哎呦哎呦，幹了一件糟糕的事。
- まあまあ [1]：
感哎呦哎呦 - とんだ [0]：
連体糟糕的 - こと [0]：
名事 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- した [0]：
た形做了
- した [0]：
- ね：
終助表同情