感動詞 まったく 可表示 不滿、驚訝、無奈、嗔怪、撒嬌。翻譯成 真是的。
感動詞
まったく
不滿
驚訝
無奈
嗔怪
撒嬌
真是的
感動詞 なんか 放在 句首 可表示 猶豫，相當於 えっと，翻譯成 怎麼說呢...、就是啊...、那個...。
なんか
句首
猶豫
えっと
怎麼說呢...
就是啊...
那個...
當 強烈同意 對方說法時，可使用 それな 表示 就是說啊。
強烈同意
それな
就是說啊
さあ 可表示 感嘆。翻譯成 唉。
さあ
感嘆
唉
はい 可表示 恍然大悟。翻譯成 喔。
はい
恍然大悟
喔
