副詞 結局 可表示 最後。也可當 名詞 結果 使用。
難度
- N3
情境
用於敘述事情經過 變化、討論 或 嘗試後 所得出的 最終結果，語氣本身較 中立，常譯為 最後、結果還是、到頭來，作為 名詞 表示 結局 時則較偏 書面。
最後
彼女は結局、その仕事を辞めた。
她最後辭掉了那份工作。
- 彼女(かのじょ) [2]：
代她 - は：
副助表主題 - 結局(けっきょく) [0]：
副最後 - その [0]：
連体那個 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - を：
格助接受辞める的賓語 - 辞(や)める [0]：
動II他動辞書形辭職- 辞めた [0]：
た形辭職
- 辞めた [0]：
結果
この事件の結局が気になる。
我很在意這起事件的最終結果。
- この [0]：
連体這個 - 事件(じけん) [1]：
名事件 - の：
格助表修飾 - 結局(けっきょく) [0]：
名結果 - が：
格助表主語 - 気(き)になる [3]：
慣在意