日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

結局 (終究)

Sam Xiao's Avatar 2025-08-05

副詞 結局 可表示 終究。也可當 名詞 表示 結果

終究

彼女は結局、その仕事を辞めた。

她終究辭掉了那份工作。

  • 彼女(かのじょ) [2]:
  • は:副助主題
  • 結局(けっきょく) [0]: 終究
  • その [0]:連体 那個
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • を:格助 接受 辞める賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 辞書形 辭職
    • 辞めた [0]:た形 辭職

結果

話し合いの結局が気になる。

我很在意討論的最終結果。

  • 話(はな)し合(あ)う [4]:動I 自動 辞書形 討論
    • 話し合います [5]:ます形 討論
    • 話し合い [4]: 討論
  • の:格助修飾
  • 結局(けっきょく) [0]: 結果
  • が:格助主語
  • 気(き)になる [3]: 在意