副詞 いろいろ 可表示 各式各樣的,亦可當 な形容詞 或 名詞 使用。
例文
日本でいろいろ楽しい経験ができたのは、皆さんのおかげだ。
在日本能有各式各樣愉快的經驗,多虧了大家。
- 日本(にほん) [2]:
名日本 - で:
格助表發生地點 - いろいろ [0]:
副各式各樣的地 - 楽(たの)しい [3]:
い形容愉快的 - 経験(けいけん) [0]:
名經驗 - が:
格助表主語 - できる [0]:
動II自動辞書形有- できた [0]:
た形有了
- できた [0]:
- のは [0]:
格助表強調 - 皆(みな)さん [2]:名 大家
- の:
格助表所有 - おかげだ [0]:
慣多虧
大学を出たら、一年ぐらいいろいろな国を旅行したい。
大學一畢業,想花一年左右時間去各國旅行。
- 大学(だいがく) [0]:
名大學 - を:
格助表離開點 - 出(で)る [1]:
動II自動辞書形畢業- 出た [1]:
た形畢業 - 出たら [1]:
一就一畢業
- 出た [1]:
- 一年(いちねん) [2]:
名一年 - ぐらい:
名左右 - いろいろ [0]:
な形容各式各樣的 - 国(くに) [0]:
名國家 - を:
格助接受旅行する的賓語 - 旅行(りょこう)する [0]:
動III自動辞書形旅行- 旅行します:
ます形旅行 - 旅行したい:
想做想旅行
- 旅行します:
いろいろがあったけど、今は元気です。
雖然發生了各式各樣的事,但我現在很好。
- いろいろ [0]:
名各式各樣的事 - が:
格助表主語 - ある [1]:
動I自動辞書形發生- あった [1]:
た形發生了 - あったけど [1]:
接助雖然發生了
- あった [1]:
- 今(いま) [1]:
名現在 - は:
副助表主題 - 元気(げんき) [1]:
な形容健康的 - です:
助動是