日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

今さら (事到如今)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-19

副詞 今さら 可表示 事到如今漢字今更

難度

  • N2

情境

用於事情已經過了適當時機,現在才做或才說已經來不及或沒有意義,帶有 不滿無奈 的語氣。

例文

今さら無理なんて、どういうことですか。

竟然事到如今才說辦不到,是什麼意思呢?

  • 今(今)さら [0]: 事到如今
  • 無理(むり) [0]:な形容 辦不到的
  • なんて [0]: 竟然
  • どういうことですか [0]: 什麼意思?