普通形 と思っております 可表示 自己一直以來 的想法。翻譯成 深信。為 と思っている 的 丁重語。
難度
- N3
情境
用於 商務 或 正式 場合，以 謙遜 的口吻表達 自己一直以來 抱持的 想法 或 深信，為 と思っている 的 丁重語。
接続
普+と思っておりますV普+と思っておりますいA+と思っておりますなA+だ+と思っておりますN+だ+と思っております
動詞
明日のパーティーに先生も来ると思っております。
我深信明天的派對老師也會來。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - の：
格助表修飾 - パーティー [1]：
名派對 - に：
格助表移動目的地 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - も：
副助表也 - 来(く)る [1]：
動II自動來- 来ると思(おも)う [5]：
動I他動辞書形覺得 - 来ると思って [5]：
て形覺得 - 来ると思っている [5]：
深信深信會來 - 来ると思っております [2]：
丁重語深信會來
- 来ると思(おも)う [5]：
い形容詞
日本の冬は寒いと思っております。
我深信日本的冬天很冷。
- 日本(にほん) [2]：
地名日本 - の：
格助表所屬 - 冬(ふゆ) [2]：
名冬天 - は：
副助表主題 - 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒いと思(おも)う [2]：
動I他動辞書形覺得 - 寒いと思って [2]：
て形覺得 - 寒いと思っている [2]：
深信深信會冷 - 寒いと思っております [2]：
丁重語深信會冷
- 寒いと思(おも)う [2]：
な形容詞
このデザインはきれいだと思っております。
我深信這個設計很漂亮。
- この [0]：
連体這個 - デザイン [2]：
名design、設計 - は：
副助表主題 - きれい [1]：
な形容漂亮的- きれいだと思う [1]：
動I他動辞書形覺得 - きれいだと思って [1]：
て形覺得 - きれいだと思っている [1]：
深信深信漂亮的 - きれいだと思っております [1]：
丁重語深信漂亮的
- きれいだと思う [1]：
名詞
これはいいアイデアだと思っております。
我深信這是個好主意。
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - いい [1]：
い形容好的 - アイデア [3]：
名idea、點子- アイデアだと思う [3]：
動I他動辞書形覺得 - アイデアだと思って [3]：
て形覺得 - アイデアだと思っている [3]：
深信深信是好點子 - アイデアだと思っております [3]：
丁重語深信是好點子
- アイデアだと思う [3]：