日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

誰よりも (比誰都)

Sam Xiao's Avatar 2025-04-23

副詞 誰よりも 可表示 比誰都

例文

スポーツでは、彼女が誰よりも優れている。

在運動方面,她比誰都優秀。

  • スポーツ [2]: sports、運動
  • では [0]:格助強調
  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • が:格助主語
  • 誰(だれ)よりも [3]: 比誰都
  • 優(すぐ)れる [3]:動I 自動 辞書形 優秀
    • 優れて [2]:て形 優秀
    • 優れている [3]:結果狀態 優秀

うちのおやじは頑固だけど、誰よりも家族思いだ。

我家老爹很固執,但他比誰都顧家。

  • うち [0]: 我家
  • の:格助所屬
  • おやじ [0]: 老爹
  • は:副助主題
  • 頑固(がんこ) [1]:な形容 固執的
    • 頑固だけど [1]:雖然 雖然固執的
  • 誰(だれ)よりも [3]: 比誰都
  • 家族思(かぞくおも)い [4]: 顧家
  • だ:助動