動詞ます形 ます かける 可表示 對 行動，為 固定用法，並不是 所有動詞都適用，常用複合動詞有 話しかける、呼びかける、問いかける、働きかける、投げかける …等。
接続
Vますます+かける
話しかける
電車の中で知らない人に話しかけられて、びっくりした。
在電車上被陌生人搭話，嚇了一跳。
- 電車(でんしゃ) [0]：
名電車 - の中(なか)で [2]：
在 裡在電車裡 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形認識- 知らない [0]：
ない形不認識
- 知らない [0]：
- 人(ひと) [0]：
名人 - に：
格助表動作者 - 話(はな)す [2]：
動I他動辞書形談- 話します [4]：
ます形談 - 話しかける [5]：
動II他動辞書形搭話 - 話しかけられる [7]：
受身形被搭話 - 話しかけられて [6]：
て形被搭話
- 話します [4]：
- びっくり [3]：
名吃驚- びっくりする [3]：
動III自動辞書形吃驚 - びっくりした [3]：
た形吃驚了
- びっくりする [3]：
呼びかける
政府が国民に健康促進を呼びかける。
政府呼籲國民推動健康生活。
- 政府(せいふ) [1]：
名政府 - が：
格助表主語 - 国民(こくみん) [0]：
名國民 - に：
格助表動作對象 - 健康促進(けんこうそくしん) [0]：
名促進健康 - を：
格助接受呼びかける的賓語 - 呼(よ)ぶ [0]：
動I他動辞書形叫- 呼びます [3]：
ます形叫 - 呼びかける [4]：
動II他動呼籲
- 呼びます [3]：
問いかける
彼女は不安そうな顔で、「本当に大丈夫？」と問いかけてきた。
她露出不安的表情，問我：「真的沒事嗎？」
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - 不安(ふあん) [0]：
な形容不安的- 不安そう [4]：
樣態好像不安的
- 不安そう [4]：
- な：
格助以な形容詞形容名詞 - 顔(かお) [0]：
名表情 - で：
格助表方式 - 本当(ほんとう)に [0]：
副真的 - 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
な形容沒事的 - 問(と)う [1]：
動I他動辞書形詢問- 問います [3]：
ます形詢問 - 問いかける [4]：
動II他動辞書形發問 - 問いかけてくる [4]：
朝我而來向我發問 - 問いかけてきた [4]：
た形向我發問
- 問います [3]：
働きかける
市民団体が政府に環境問題への対応を働きかけている。
市民團體正在向政府施壓，要求處理環境問題。
- 市民団体(しみんだんたい) [5]：
名市民團體 - が：
格助表主語 - 政府(せいふ) [1]：
名政府 - に：
格助表動作對象 - 環境問題(かんきょうもんだい) [5]：
名環境問題 - へ：
格助表動作對象 - の：
格助表所屬 - 対応(たいおう) [0]：
名應對 - を：
格助接受働きかける的賓語 - 働(はたら)く [0]：
動I他動辞書形工作- 働きます [4]：
ます形工作 - 働きかける [6]：
動II他動辞書形施壓 - 働きかけて [4]：
て形施壓 - 働きかけている [4]：
現在進行施壓中
- 働きます [4]：
教師たちは学校に対して安全対策の強化を働きかけている。
老師們正在向學校推動加強安全對策。
- 教師(きょうし) [1]：
名老師- 教師たち [1]：
名老師們
- 教師たち [1]：
- は：
副助表主題 - 学校(がっこう) [0]：
名學校 - に対(たい)して：
對於對於學校 - 安全対策(あんぜんたいさく) [5] ：
名安全對策 - の：
格助以名詞形容名詞 - 強化(きょうか) [1]：
名加強 - を：
格助接受働きかける的賓語 - 働(はたら)く [0]：
動I他動辞書形工作- 働きます [4]：
ます形工作 - 働きかける [6]：
動II他動辞書形推動 - 働きかけて [4]：
て形推動 - 働きかけている [4]：
現在進行正在推動
- 働きます [4]：
投げかける
彼のスピーチは多くの人に深い問いを投げかけた。
他的演講向許多人拋出了深刻的問題。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - の：
格助表所屬 - スピーチ [2]：
名speech、演講 - は：
副助表主題 - 多(おお)くの人(ひと) [1]：
名很多人 - に：
格助表動作對象 - 深(ふか)い [2]：
い形容深的 - 問(と)い [0]：
名問題 - を：
格助接受投げかける的賓語 - 投(な)げる [2]：
動II他動辞書形投- 投げます [3]：
ます形投 - 投げかける [4]：
動II他動辞書形拋出問題 - 投げかけた [4]：
た形拋出問題
- 投げます [3]：