日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

予想、見越す

Sam Xiao's Avatar 2026-01-23

予想見越す 都可表示 預測,但 語感 不太一樣。

単語

  • 予想(よそう) [0]: 預測
  • 見越(みこ)す [2]:動I 他動 預判

予想

来週は雨が降ると予想して、イベントの内容を検討している。

預測下週會下雨,正在檢討活動的內容。

予想 可表示 預測,語感為 我覺得大概會這樣,但還在觀察

  • 来週(らいしゅう) [0]: 下週
  • は:副助主題
  • 雨(あめ) [1]:
  • が:格助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 下雨
  • と:格助內容
  • 予想(よそう) [0]: 預測
  • 予想する [0]:動III 他動 辞書形 預測
    • 予想して [0]:て形 預測
  • イベント [0]: event、活動
  • の:格助所屬
  • 内容(ないよう) [0]: 內容
  • を:格助 接受 検討する賓語
  • 検討(けんとう) [0]: 檢討
    • 検討する [0]:動III 他動 辞書形 檢討
    • 検討して [0]:て形 檢討
    • 検討している [0]:現在進行 檢討中

見越す

来週は雨が降ると見越して、イベントの内容を変更した。

預判下週會下雨,因此已經變更了活動的內容。

見越す 可表示 預判,語感為 我認定會這樣,所以先動手了

  • 来週(らいしゅう) [0]: 下週
  • は:副助主題
  • 雨(あめ) [1]:
  • が:格助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 下雨
  • と:格助內容
  • 見越(みこ)す [2]:動I 他動 辞書形 預判
    • 見越して [2]:て形 預判
  • イベント [0]: event、活動
  • の:格助所屬
  • 内容(ないよう) [0]: 內容
  • を:格助 接受 変更する賓語
  • 変更(へんこう) [0]:名 變更
    • 変更する [0]:動III 他動 辞書形 變更
    • 変更した [0]:た形 變更了