捕まえる 與 捕える 都可表示 逮補，但 語感 不太一樣，且漢字 補 的 讀音 也不一樣。
単語
- 捕(つか)まえる [0]：
動II他動逮補 - 捕(とら)える [3]：
動II他動逮補
捕まえる
警察が泥棒を捕まえた。
警察逮補了小偷。
捕まえる可表示逮補，常用於口語
- 察(けいさつ) [0]：
名警察 - が：
格助表主語 - 泥棒(どろぼう) [0]：
名小偷 - を：
格助接受捕まえる的賓語 - 捕(つか)まえる [0]：
動II他動辞書形逮補- 捕まえた [0]：
た形逮補
- 捕まえた [0]：
捕える
警察が泥棒を捕らえた。
警察逮捕了小偷。
捕える可表示逮補，常用於書面
- 警察(けいさつ) [0]：
名警察 - が：
格助表主格 - 泥棒(どろぼう) [0]：
名小偷 - を：
格助接受捕える的賓語 - 捕(とら)える [3]：
動II他動辞書形逮補- 捕らえた [3]：
た形逮補
- 捕らえた [3]：