相談する 與 相談に乗る 都可表示 商量，但 語感 不太一樣。
単語
- 相談(そうだん)する [0]：
動III他動商量 - 相談(そうだん)に乗(の)る [0]：
慣聽取商量
相談する
佐藤さんは鈴木さんに相談している。
佐藤先生正在向鈴木先生商量。
- 佐藤(さとう) [1]：
姓氏佐藤 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 鈴木(すずき) [0]：
姓氏鈴木 - さん [0]：
名先生 - に：
格助表動作對象 - 相談(そうだん) [0]：
名商量- 相談する [0]：
動III他動辞書形商量 - 相談して [0]：
て形商量 - 相談している [0]：
現在進行正在商量
- 相談する [0]：
相談に乗る
鈴木さんが佐藤さんの相談に乗っている。
鈴木先生正在聽取佐藤先生的商量。
- 鈴木(すずき) [0]：
姓氏鈴木 - さん [0]：
名先生 - が：
格助表主語 - 佐藤(さとう) [1]：
姓氏佐藤 - さん [0]：
名先生 - の：
格助表所屬 - 相談(そうだん)に乗(の)る [0]：
慣聽取商量- 相談に乗って [0]：
て形聽取商量 - 相談に乗っている [0]：
現在進行聽取商量
- 相談に乗って [0]：