驚く 與 ビクッりする 都可表示 吃驚，但 用處 不太一樣。
単語
- 驚(おどろ)く [3]：
動I自動吃驚 - びっくりする [3]：
動III自動吃驚
例文
驚く
このパソコンは性能が凄くて、見た人を驚かせる。
這台電腦的性能很好，讓看到的人都嚇一跳。
驚く可表示吃驚，偏書面
- この [0]：
連体這個 - パソコン [0]：
名personal computer、電腦 - は：
副助表主題 - 性能(せいのう) [0]：
名性能 - が：
格助表主題 - 凄(すご)い [2]：
い形容厲害的- 凄くて [2]：
接続厲害的
- 凄くて [2]：
- 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見た [1]：
た形看了
- 見た [1]：
- 人(ひと) [0]：
名人 - を：
格助接受驚く的賓語 - 驚(おどろ)く [3]：
動I自動辞書形吃驚- 驚かせる [5]：
使役形使吃驚
- 驚かせる [5]：
びっくりする
ニュースを聞いて、びっくりした。
聽到新聞後，吃了一驚。
びっくりする可表示吃驚，偏口語
- ニュース [1]：
名新聞 - を：
格助接受聞く的 賓語 - 聞(き)く[0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽
- 聞いて [0]：
- びっくりする [3]：
動III自動辞書形吃驚- びっくりした [3]：
た形吃驚
- びっくりした [3]：