残る 與 余る 都可表示 剩下，但 意義 不太一樣。
単語
- 残(のこ)る [2]：
動I自動剩下 - 余(あま)る [2]：
I自動剩下
残る
テーブルにはまだりんごが残ってる。
桌面上還剩著蘋果。
残る可表示殘存的剩下
- テーブル [0]：
名table、桌子 - に：
格助表存在位置 - は：
副助表主題 - まだ [1]：
副還 - りんご [0]：
名蘋果 - が：
格助表主語 - 残(のこ)る [2]：
動I自動辞書形剩下- 残って [1]：
て形剩下 - 残っている [1]：
結果狀態剩下 - 残ってる [1]：
縮約剩下
- 残って [1]：
余る
アルバイトで余ったお金を貯金する。
把打工剩下的錢存起來。
余る可表示多餘的剩下
- アルバイト [3]：
名arbeit、打工 - で：
格助表方法 - 余(あま)る [2]：
I自動辞書形剩下- 余った [2]：
た形剩下
- 余った [2]：
- お金(かね) [0]：
名``美化語 錢 - を：
格助接受する的賓語 - 貯金(ちょきん) [0]：
名存款- 貯金する [0]：
動III他動辞書形存款
- 貯金する [0]：