なる、かかる 與 感染 都可表示 生病，但 語感 不太一樣。
単語
- なる [1]：
動I自動得病 - かかる [2]：
動I自動罹患 - 感染(かんせん) [0]：
名感染
なる
昨日、急に寒くなって、風邪になってしまった。
昨天突然變冷，我結果感冒了。
なる可表示得病，本意為變成病的狀態，常用於口語
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 急(きゅう)に [0]：
副突然地 - 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒く [2]：
副寒冷地
- 寒く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成
- なって [1]：
- 風邪(かぜ) [0]：
名感冒 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形得病- なって [1]：
て形得病 - なってしまう [1]：
遺憾不小心得病 - なってしまった [1]：
た形不小心得病
- なって [1]：
かかる
試験の前日に風邪にかかってしまった。
考試的前一天罹患了感冒。
かかる可表示罹患，有被動語感，常用於口語
- 試験(しけん）[2]：
名考試 - 前日(ぜんじつ) [0]：
名前一天 - に：
格助表發生時間 - 風邪(かぜ) [0]：
名感冒 - に：
格助表動作對象 - かかる [2]：
動I自動辞書形罹患- かかって [2]：
て形罹患 - かかってしまう [2]：
遺憾不小心罹患 - かかってしまた [2]：
た形不小心罹患
- かかって [2]：
感染
彼は風邪に感染して、学校を休んでいます。
他感冒了，所以請假沒去上學。
感染可表示感染，有被動語感，常用於書面
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主語 - 風邪(かぜ) [0]：
名感冒 - に：
格助表朝 - 感染(かんせん) [0]：
名感染- 感染する [0]：
動III自動辞書形感染 - 感染して [0]：
て形感染
- 感染する [0]：
- 学校(がっこう) [0]：
名學校 - を：
格助接受休む的賓語 - 休(やす)む [2]：
動I他動辞書形請假- 休んで [2]：
て形請假 - 休んでいる [2]：
現在進行正請假 - 休んでいます [6]：
ます形正請假
- 休んで [2]：