増す 與 増える 都是 增加,但 語感 不太一樣。
単語
- 増(ま)す [0]:
動I自他增加 - 増(ふ)える [2]:
動II自動增加
例文
増す
スピードが増す。
速度增加。
増す用於不可數的增加,如程度的增加
- スピード [0]:
名speed、速度 - が:
格助表主語 - 増(ま)す [0]:
動I自他增加
増える
感染者が増える。
感染者增加。
増える用於可數的增加
- 感染者(かんせんしゃ) [0]:
名感染者 - が:
格助表主語 - 増(ふ)える [2]:
動II自動增加
例外
仕事量が増す。 (O)
仕事量が増える。 (O)
工作量增加。
有些
名詞可用増す亦可用増える,如有些仕事量明確可數,有些則不可數,因此可看實際情況使用増す或増える
- 仕事量(しごとりょう) [0]:
名工作量 - が:
格助表 `主語 - 増(ま)す [0]:
動I自他增加 - 増(ふ)える [2]:
動II自動增加