聞く 與 聴く 都唸作 きく，也都表示 聽，但 語感 不太一樣。
単語
- 聞(き)く [0]：
動I他動聽 - 聴(き)く [0]：
動I他動聽
聞く
そのニュースを聞いて驚いた。
聽到那條新聞後感到吃驚。
聞く可表示一般的聽或聽到
- その [0]：
連体這個 - ニュース [1]：
名新聞 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽
- 聞いて [0]：
- 驚(おどろ)く [3]：
動I自動辞書形吃驚- 驚いた [3]：
た形吃驚了
- 驚いた [3]：
聴く
この音楽を聴くたびに、あの日のコンサートを思い出す。
每當聽這首音樂時，就會想起那一天的演唱會。
聴く可表示專心地聽或聆聽
- この [0]：
連体這個 - 音楽(おんがく) [1]：
名音樂 - を：
格助接受聴く的賓語 - 聴(き)く [0]：
動I他動聽 - たびに [2]：
副每當 - あの [0]：
連体那個 - 日(ひ) [0]：
名日 - の：
格助以名詞形容名詞 - コンサート [1]：
名concert、演唱會 - を：
格助接受思い出す的賓語 - 思(おも)い出(だ)す [4]：
動I他動想起