完成する 與 仕上げる 都可表示 完成，但 語感 不太一樣。
単語
- 完成する [0]：
動III他動完成 - 仕上(しあ)げる [3]：
動II他動完成
完成する
彼は一人でこの映画を完成した。
他一個人完成了這部電影。
完成する可表示完成，有完成整體的語感，不強調細節，常用於建築、任務或計畫
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - で：
格助表數量合計 - この [0]：
連体這個 - 映画(えいが) [0]：
名電影 - を：
格助接受完成する的賓語 - 完成(かんせい) [0]：
名完成- 完成する [0]：
動III他動辞書形完成 - 完成した [0]：
た形完成了
- 完成する [0]：
仕上げる
レポートをきれいに仕上げる。
把報告整理得很完善。
仕上げる可表示完成，有精緻完成的語感，強調細節，常用於作品、料理或修飾
- レポート [2]：
名report、報告 - を：
格助接受仕上げる的賓語 - きれい [1]：
な形容整齊的- きれいに [1]：
副整齊地
- きれいに [1]：
- 仕上(しあ)げる [3]：
動II他動完成