邪魔 與 妨げる 都可表示 妨礙，但 語感 不太一樣。
単語
- 邪魔(じゃま) [0]：
名妨礙 - 妨(さまた)げる [4]：
動II他動妨礙
邪魔
弟が私の睡眠を邪魔する。
弟弟妨礙了我的睡眠。
邪魔可表示妨礙，常用於口語
- 弟(おとうと) [4]：
名弟弟 - が：
格助表主語 - 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所屬 - 睡眠(すいみん) [0]：
名睡眠 - を：
格助接受邪魔する的賓語 - 邪魔(じゃま) [0]：
名妨礙- 邪魔する [0]：
動III他動妨礙
- 邪魔する [0]：
妨げる
大きな騒音が住民の睡眠を妨げている。
巨大的噪音正在妨害居民的睡眠。
妨げる可表示妨礙，常用於書面或正式，如新聞或文章
- 大(おお)きな [1]：
連体大的 - 騒音(そうおん) [0]：
名噪音 - が：
格助表主語 - 住民(じゅうみん) [0]：
名居民 - の：
格助表所屬 - 睡眠(すいみん) [0]：
名睡眠 - を：
格助接受妨げる的賓語 - 妨(さまた)げる [4]：
動II他動辞書形妨礙- 妨げて [3]：
て形妨礙 - 妨げている [3]：
現在進行正在妨礙
- 妨げて [3]：