居る 與 要る 的 假名 都是 いる，但 意義 完全不一樣，且 動詞變化 也不同。
単語
- 居(い)る [0]：
動II自動存在、擁有 - 要(い)る [0]：
動I自動必要
居る
椅子の下に猫がいる。
椅子下有貓。
いる的漢字為居る，不過平常寫假名いる
- 椅子(いす) [0]：
名椅子 - の：
格助表所在 - 下(した) [0]：
名下面 - に：
格助表存在位置 - 猫(ねこ) [1]：
名貓 - が：
格助表主語 - いる [0]：
動II自動存在 (有生命)
要る
図書館で本を借りる時、カードがいる。
在圖書館借書時需要借書證。
いる的漢字為要る，不過平常寫假名いる
- 図書館(としょかん) [2]：
名圖書館 - で：
助表發生位置 - 本(本) [1]：
名書 - 借(か)りる [0]：
動II他動借入 - 時(とき) [2]：
名時 - カード [1]：
名card、卡片 - が：
格助表主語 - いる[0]：
動I自動必要