いじわる 與 からかう 都可表示 捉弄，但 語感 不太一樣。
単語
- いじわる [2]：
な形容名故意刁難 - からかう [3]：
動I他動辞書形捉弄
いじわる
弟にいじわるしないで！
不要故意刁難我弟弟！
いじわる的漢字為意地悪，可以看出是惡意地故意刁難，且為な形容詞與名詞
- 弟(おとうと) [0]：
名弟弟 - に：
格助表動作對象 - いじわる [2]：
名故意刁難- いじわるする [2]：
動III他動辞書形故意刁難 - いじわるしない [2]：
ない形不要故意刁難 - いじわるしないで [2]：
て形請不要故意刁難
- いじわるする [2]：
からかう
友達にからかわれて、顔が赤くなった。
被朋友捉弄後，臉都紅了。
からかう的漢字為揶揄う，可以看出並非惡意，只是開玩笑，為動詞
- 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - に：
格助表動作者 - からかう [3]：
動I他動辞書形捉弄- からかわれる [5]：
受身形被捉弄 - からかわれて [4]：
て形被捉弄
- からかわれる [5]：
- 顔(かお) [0]：
名臉 - が：
格助表主語 - 赤(あか)い [0]：
い形容紅色- 赤(あか)く [0]：
副紅色地
- 赤(あか)く [0]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：