髪型 與 ヘアスタイル 都可表示 髮型，但 語感 不太一樣。
単語
- 髪型(かみがた) [0]：
名髮型 - ヘアスタイル [4]：
名造型
髪型
その髪型、よく似合っていますね。
那個髮型很適合你呢。
髪型為最通用、最標準的日文詞彙，比較中性、樸實，甚至帶有一點物理形狀的感覺。從小孩到老人都可以用，包含所有狀態，甚至是光頭、平頭、睡亂的頭髮都可以稱為一種髪型。在傳統理髮廳或一般對話中出現頻率最高
- その [0]：
連体那個 - 髪型(かみがた) [0]：
名髮型 - よく [1]：
副很 - 似合(にあ)う [2]：
動I自動辞書形適合- 似合って [2]：
て形適合 - 似合っている [2]：
狀態適合著
- 似合って [2]：
- ね：
終助表稱讚
ヘアスタイル
そのヘアスタイル、よく似合っていますね。
那個造型很適合你呢。
ヘアスタイル為外來語，帶有時尚、設計的含義。比較現代、時髦，強調的是造型或風格。通常用於美容院、時尚雜誌或談論流行趨勢時。暗示經過精心修剪、打理過的頭髮，翻譯成造型
- その [0]：
連体那個 - ヘアスタイル [4]：
名造型 - よく [1]：
副很 - 似合(にあ)う [2]：
動I自動辞書形適合- 似合って [2]：
て形適合 - 似合っている [2]：
狀態適合著
- 似合って [2]：
- ね：
終助表稱讚