日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

キラキラ、ピカピカ

Sam Xiao's Avatar 2025-07-16

キラキラピカピカ 都可表示 閃閃發光,但 語感 不太一樣。

単語

  • キラキラ [1]: 擬態語 閃閃發光
  • ピカピカ [1]:な形容 擬態語 閃閃發光

キラキラ

星が夜空でキラキラとする。

星星在夜空中閃閃發光。

キラキラ 可表示 閃閃發光,重點在 小範圍閃爍光芒,浪漫感強,常用於 星星眼睛寶石

  • 星(ほし) [0]: 星星
  • が:格助主語
  • 夜空(よぞら) [1]: 夜空
  • で:格助發生位置
  • キラキラ [1]: 擬態語 閃閃發光
    • キラキラとする [1]:樣態 閃閃發光

ピカピカ

靴がピカピカと光っている。

鞋子閃閃發光。

ピカピカ 可表示 閃閃發光,重點在 光滑且強烈反光,實體感強,常用於 地板金屬剛買的東西

  • 靴(くつ) [2]: 鞋子
  • が:格助主語
  • ピカピカ [1]: 擬態語 閃閃發光地
    • ピカピカと [1]:生動活潑地 閃閃發光地
  • 光(ひか)る [2]:動I 自動 辞書形 發光
    • 光って [2]:て形 發光
    • 光っている [4]:現在進行 在發光