に決まっている、に違いない 與 に相違ない 都可表示 相信自己所推測的內容，但 語感 不太一樣。
接続
普+に決まっている(當然是)普+に違いない(準沒錯)普+に相違ない(肯定沒錯)
に決まっている
現場にいたんだから、彼が犯人に決まっている。
因為在現場，所以他當然是犯人。
に決まっている可表示主觀判斷，語氣非常強，可能帶有情緒，且不考慮錯誤。 翻譯成當然是
- 現場(げんば) [0]：
名現場 - に：
格助表存在位置 - いる [0]：
動I自動辞書形存在- いた [0]：
た形存在 - いたんだ [3]：
解釋因為存在
- いた [0]：
- から [1]：
接助表原因 - 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 犯人(はんにん) [1]：
名犯人- 犯人に決(き)まっている [1]：
當然是當然是犯人
- 犯人に決(き)まっている [1]：
に違いない
証拠を見ると、彼が犯人に違いない。
從證據來看，他是犯人準沒錯。
に違いない可表示客觀證據的強烈推測，語氣很強，且幾乎不會錯。 翻譯成準沒錯
- 証拠(しょうこ) [1]：
名證據 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動看- 見ると [1]：
条件從證據來看
- 見ると [1]：
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 犯人(はんにん) [1]：
名犯人- 犯人に違いない [0]：
準沒錯是犯人準沒錯
- 犯人に違いない [0]：
に相違ない
状況証拠から見て、彼が犯人に相違ない。
從間接證據來看，他是犯人肯定沒錯。
に相違ない可表示非常正式的強烈推測，用於法律、報告、推理小說，為書面語。 翻譯成肯定沒錯
- 状況証拠(じょうきょうしょうこ) [5]：
名間接證據 - から [1]：
格助表根據 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看
- 見て [1]：
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 犯人(はんにん) [1]：
名犯人- 犯人に相違ない [0]：
肯定沒錯是犯人肯定沒錯
- 犯人に相違ない [0]：
まとめ
- 生硬程度：
に相違ない>に違いない>に決まっている