要求允許 有各種表示方法，客氣度 不同，面對的 對象 也不同。
ていい
今日は怠いから、早く帰っていい？
今天感覺懶懶的，我可以早點回家嗎？
客氣度最低，用於
家人與朋友
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 怠(だる)い [2]：
い形容懶散的 - から [1]：
接助表原因 - 早(はや)い [2]：
い形容早的- 早く [1]：
副早地
- 早く [1]：
- 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [2]：
て形回 - 帰っていい [2]：
允許可回
- 帰って [2]：
てもいいですか
すみませんが、体調がよくないので、早退してもいいですか。
不好意思，我身體不太舒服，可以早點離開嗎？
丁寧体講法，用於
陌生人、長輩
- すみません [4]：
慣不好意思 - が：
接助表前言 - 体調(たいちょう) [0]：
名身體狀況 - が：
格助表主語 - よくない [3]：
い形容不太好 - ので [1]：
接助表原因 - 早退(そうたい)する [0]：
動III自動辞書形早退- 早退して [0]：
て形早退 - 早退してもいい [0]：
允許可以早退 - 早退してもいいですか [0]：
疑問可以早退嗎？
- 早退して [0]：
てもよろしいでしょうか
日本語で説明してもよろしいでしょうか。
我用日語說可以嗎？
敬語体講法，用於
客戶、上司
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - で：
格助表工具 - 説明(せつめい)する [0]：
動III自動辞書形說明- 説明して [0]：
て形說明 - 説明してもいいですか [0]：
允許可說明嗎？ - 説明してもよろしいでしょうか [0]：
敬語可說明嗎？
- 説明して [0]：
させていただいてもよろしいでしょうか
申し訳ありませんが、朝から体調がよくないので、今日は早退させていただいてもよろしいでしょうか。
真的非常不好意思，從早上開始身體就不太舒服，請問今天是否可以讓我早點離開呢？
客氣度最高，用於
客戶、上司
- 申(もう)し訳(わけ)ありません [8]：
慣真的非常不好意思 - が：
接助表前言 - 朝(あさ) [1]：
名早上 - から [1]：
格助表時間起點 - 体調(たいちょう) [0]：
名身體狀況 - が：
格助表主語 - よくない [3]：
い形容不好的 - ので [1]：
接助表原因 - 今日(きょう) [0]：
名今天 - 早退(そうたい)する [0]：
動III自動辞書形早退- 早退させる [0]：
使役形讓早退 - 早退させて [0]：
て形讓我早退 - 早退させていただく [0]：
我能麻煩請你我能麻煩請你讓我早退 - 早退させていただいて [0]：
て形我能麻煩請你讓我早退 - 早退させていただいでもいいですか [0]：
允許我能麻煩請你讓我早退嗎？ - 早退させていただいでもよろしいでしょうか [0]：
敬語我能不能大概麻煩請你
- 早退させる [0]：