になる 與 となる 都可表示 自然而然變成，但 語感 不太一樣。
接続
なA/N+に+なるなA/N+と+なる
になる
山田さんは元気になった。
山田先生變健康了。
になる可表示變成，用於口語與一般場合
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - は：
副助表主題 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気になる [1]：
變成變成健康的 - 元気になった [1]：
た形變成了健康的
- 元気になる [1]：
となる
山田さんは元気となった。
山田先生變健康了。
となる可表示變成，用於書面與正式場合
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - は：
副助表主題 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気となる [1]：
變成變成健康的 - 元気となった [1]：
た形變成了健康的
- 元気となる [1]：