ずるい 與 小賢しい、猿知恵 都可表示 小聰明，但 語感 不太一樣。
単語
- ずるい [2]：
い形容狡猾的 - 小賢(こざか)しい [4]：
い形容小聰明 - 猿知恵(さるぢえ) [0]：
名小聰明
ずるい
この店は円安を見て見ぬふりをするのはずるい。
這家商店對日元貶值視而不見是很狡猾的。
ずるい可表示小聰明，為不守規矩的聰明
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - は：
副助表主題 - 円安(えんやす) [0]：
名日幣貶值 - を：
格助接受見て見ぬふりをする的賓語 - 見(み)て見(み)ぬふり [0]：
慣名視而不見- 見て見ぬふりをする [0]：
慣動III自動視而不見 - 見て見ぬふりをするの [0]：
名視而不見
- 見て見ぬふりをする [0]：
- は：
副助表主題 - ずるい [2]：
い形容狡猾的
小賢しい
あの子は小賢しいことばかり考えている。
那孩子老是在想些耍小聰明的事。
小賢しい可表示小聰明，為自以為是的聰明
- あの [0]：
連体那個 - 子(こ) [0]：
名孩子 - は：
副助表主題 - 小賢(こざか)しい [4]：
い形容小聰明 - こと [2]：
名事情 - ばかり [1]：
副助表總是 - 考(かんが)える [4]：
動II他動辞書形思考- 考えて [3]：
て形思考 - 考えている [3]：
狀態思考著
- 考えて [3]：
猿知恵
猿知恵で人を騙そうとしても無駄だ。
想用那種淺薄的小聰明騙人是沒用的。
猿知恵可表示小聰明，為沒有遠見的聰明
- 猿知恵(さるぢえ) [0]：
名小聰明 - で：
格助表方法 - 人(ひと) [0]：
名人 - を：
格助接受騙す的賓語 - 騙(だま)す [2]：
動I他動辞書形欺騙- 騙そう [3]：
意向形欺騙 - 騙そうとする [3]：
試圖試圖欺騙 - 騙そうとして [3]：
て形試圖欺騙 - 騙そうとしても [3]：
即使即使試圖欺騙
- 騙そう [3]：
- 無駄(むだ) [0]：
な形容無用的 - だ：
助動是