少ない 與 少なめ 都可表示 少，但 語感 不太一樣。
単語
- 少(すく)ない [3]：
い形容數量少的 - 少(すく)なめ [0]：
名稍微少一點
少ない
最近雨が少ない。
最近雨量很少。
少ない可表示數量少，為い形容詞
- 最近(さいきん) [0]：
副最近 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 少(すく)ない [3]：
い形容數量少的
少なめ
少なめの量でお願いします。
請幫我少一點份量。
少なめ可表示稍微少一點，為名詞
- 少(すく)なめ [0]：
名稍微少一點 - の：
格助以名詞形容名詞 - 量(りょう) [1]：
名份量 - で：
格助表方法 - お願(ねが)いします [6]：
慣拜託