多い 與 多め 都可表示 多，但 語感 不太一樣。
単語
- 多(おお)い [1]：
い形容數量多的 - 多(おお)め [0]：
名稍微多一點
多い
この店はお客さんが多い。
這家店的客人很多。
多い可表示數量少，為 `い形容詞
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - は：
副助表主題 - お客(おきゃく)さん [0]：
名客人 - が：
格助表主語 - 多(おお)い [1]：
い形容數量多的
多め
多めのご飯を下さい。
請給我飯多一點。
多め可表示稍微多一點，為名詞
- 多(おお)め [0]：
名稍微多一點 - の：
格助以名詞形容名詞 - ご飯(はん) [2]：
名米飯 - を：
格助接受くれる的賓語 - くれる [0]：
動II他動辞書形給我- 下(くだ)さる [3]：
尊敬語給我 - 下さい [3]：
命令形請給我
- 下(くだ)さる [3]：