辛(から) 與 辛(つら)い 的 漢字 都是 辛い，但 讀音與 意義 都不一樣。
単語
- 辛(から)い [2]：
い形容辣的 - 辛(つら)い [0]：
い形容痛苦的
辛(から)い
この料理は辛そうだ。
這道菜好像很辣。
- この [0]：
連体這個 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - 辛(から)い [2]：
い形容辣的- 辛そう [3]：
推量好像辣的
- 辛そう [3]：
- だ：
助動是
辛(つら)い
子供が悲しそうにするのを見るのは、とても辛い。
看到孩子顯得悲傷的樣子，很痛苦。
- 子供(こども) [0]：
名小孩子 - が：
格助表主語 - 悲(かな)しい [0]：
い形容悲傷的- 悲しそうにする [0]：
顯得...樣子顯得悲傷的樣子 - 悲しそうにするの [0]：
名顯得悲傷的樣子
- 悲しそうにする [0]：
- を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見るの [1]：
名看
- 見るの [1]：
- は：
副助表主題 - とても [0]：
副很 - 辛(つら)い [0]：
い形容痛苦的