不得意 與 苦手 與 都可表示 不擅長的，但 語感 不太一樣。
単語
- 不得意(ふとくい) [2]：
な形容不擅長的 - 苦手(にがて) [0]：
な形容不擅長的
不得意
私はプレゼンが不得意です。
我不擅長做簡報。
不得意可表示不擅長的，客觀的能力低落或非強項，並沒有厭惡的語感，不能用於食物或討厭的人
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - プレゼン [2]：
名presentation、簡報 - が：
格助表能力對象 - 不得意(ふとくい) [2]：
な形容不擅長的 - です [1]：
助動斷定
苦手
私はプレゼンが苦手です。
我不擅長做簡報。
苦手可表示不擅長的，主觀的能力低落或非強項，有厭惡到想逃避的語感，可用於技能、食物或討厭的人
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - プレゼン [2]：
名presentation、簡報 - が：
格助表能力對象 - 苦手(にがて) [0]：
な形容不擅長的 - です [1]：
助動斷定