ゆうじん [0]：名 友人。
例文
途中偶然友人に会って話してきたから、遅くなった。
路上偶然遇到朋友聊天才來，所以遲到了。
- 途中(とちゅう) [0]：
名途中 - 偶然(ぐうぜん) [0]：
副偶然地 - 友人(ゆうじん) [0]：
名友人 - に：
格助表動作對象 - 会(あ)う [1]：
動I自動辞書形見面- 会って [1]：
て形見面 - 会って話(はな)す [5]：
辞書形見面談話 - 会って話して [5]：
て形見面談話 - 会って話してくる [5]：
之後再來見面談話才來 - 会って話してきた [5]：
た形見面談話才來
- 会って [1]：
- から [1]：
接助表原因 - 遅(おそ)い [2]：
い形容遲到的- 遅く [2]：
副遲到地
- 遅く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成
- なった [1]：
何年も連絡がなかった友人から、突然メールが来た。
好幾年沒聯絡的朋友突然發來了郵件。
- 何年(なんねん) [1]：
名好幾年 - も：
副助表全否定 - 連絡(れんらく) [0]：
名聯絡 - が：
格助表 主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - なかった [1]：
た形沒有
- ない [1]：
- 友人(ゆうじん) [0]：
名友人 - から [1]：
格助表來源 - 突然(とつぜん) [0]：
副突然地 - メール [1]：
名mail、信 - が：
格助表主語 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(き)た [1]：
た形來
- 来(き)た [1]：