よてい [0]：名 預定、約會、計畫。
預定
七月の終わりに日本へ出張する予定だ。
七月底預定去日本出差。
- 七月(しちがつ) [4]：
名七月 - の：
格助以名詞形容名詞 - 終(お)わる [0]：
動I自他辭書形結束- 終わります [4]：
ます形結束 - 終わり [0]：
名結束
- 終わります [4]：
- に：
格助表發生時間 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - へ：
格助表移動方向 - 出張(しゅっちょう)する [0]：
動III自動出差 - 予定(よてい) [0]：
名預定 - だ：
助動是
今日の予定をご説明します。
我來說明一下今天的預定。
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - の：
格助表主語 - 予定(よてい) [0]：
名預定 - を：
格助接受説明する的賓語 - 説明(せつめい)する [0]：
動III他動辞書形說明- ご説明する [0]：
謙譲語說明 - ご説明します [7]：
ます形說明
- ご説明する [0]：
約會
日曜日？ごめん、ちょっと友達と予定あるわ
星期天？對不起我和朋友有個約會
- 日曜日(にちようび) [0]：
名星期天 - ごめん [0]：
慣對不起 - ちょっと [1]：
副稍微 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - と：
格助表夥伴 - 予定(よてい) [0]：
名約會 - ある [1]：
動I自動有 - わ：
終助表尋求認同
明日ってなんか予定あったっけ。
明天我是不是有什麼約會來著？
- 明日(あした) [3]：
名明天 - って：
縮約表 は - なんか [1]：
代什麼 - 予定(よてい) [0]：
名預定 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あった [1]：
た形有了 - あったっけ [1]：
自言自語是不是有什麼約會來著？
- あった [1]：
計畫
そうだったら、今週末は映画を見に行く予定を変更しましょう。
如果那樣的話，本週就變更看電影的計畫吧。
- そうだったら [3]：
慣如果那樣的話 - 今週末(こんしゅうまつ) [3]：
名本週末 - は：
副助表主題 - 映画(えいが)を見(み)に行(い)く [1]：
慣看電影 - 予定(よてい) [0]：
名計畫 - を：
格助接受変更する的賓語 - 変更(へんこう)する [0]：
動III他動辞書形變更- 変更します [6]：
ます形變更 - 変更しましょう [7]：
勸誘變更吧
- 変更します [6]：