やすむ [2]：動I 自他 休息、請假、寝る 的 尊敬語。
動詞活用
- ます形：休みます [4]
- 辞書形：休む [2]
- ない形：休まない [3]
- て形：休んで [2]
- た形：休んだ [2]
- 可能形：休める [2]
- 意向形：休もう [3]
- 命令形：休め [2]
- 禁止形：休むな [2]
- 条件形：休めば [2]
- 受身形：休まれる [4]
- 使役形：休ませる [4]
- 使役受身形：休ませられる [6]、休まされる [5]
文体
- 丁寧形現在肯定：休みます
- 丁寧形現在否定：休みません
- 丁寧形過去肯定：休みました
- 丁寧形過去否定：休みませんでした
- 普通形現在肯定：休む
- 普通形現在否定：休まない
- 普通形過去肯定：休んだ
- 普通形過去否定：休まなかった
休息
どうぞゆっくり休んでください。
請好好休息。
- どうぞ [1]：
副請 - ゆっくり [3]：
副好好地 - 休(やす)む [2]：
動I自動辞書形休息- 休みます [3]：
ます形休息 - 休んで [2]：
て形休息 - 休んでください [2]：
請託請休息
- 休みます [3]：
よく休めない。喉が痛いんだ。
無法好好休息。因會喉嚨透。
- よく [1]：
副好好地 - 休(やす)む [0]：
動I自動辞書形休息- 休みます [4]：
ます形休息 - 休める [0]：
可能形能休息 - 休めない [0]：
ない形不能休息
- 休みます [4]：
- 喉(のど) [1]：
名喉嚨 - が：
格助表主語 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的- 痛いんだ [2]：
解釋因為痛的
- 痛いんだ [2]：
請假
病気で、会社を休んだ。
因病請假沒去公司。
- 病気(びょうき) [0]：
名生病- 病気で [0]：
て形生病
- 病気で [0]：
- 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助接受休む的賓語 - 休(やす)む [2]：
動II他動辞書形請假- 休んだ [2]：
た形請假
- 休んだ [2]：
妻が病気のとき、会社を休む。
妻子生病的時候，我跟公司請假。
- 妻(つま) [1]：
名妻子 - が：
格助表主語 - 病気(びょうき) [0]：
名病 - の：
格助以名詞形容名詞 - とき [2]：
名時 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助接受休む的賓語 - 休(やす)む [0]：
動I自動請假
できるだけスポーツクラブは休まないようにしてる。
盡可能不要和運動俱樂部請假。
- できるでけ [0]：
副盡可能地 - スポーツ [2]：
名sport、運動 - クラブ [1]：
名club、俱樂部 - は：
副助表主題 - 休(やす)む [2]：
動I自動辞書形請假- 休まない [3]：
ない形請假 - 休まないよう [3]：
名請假
- 休まない [3]：
- に：
格助表結果 - する [0]：
動III自他辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
反覆習慣習慣做 - してる [0]：
縮約習慣做
- して [0]：
今日は学校を休ませますので、先生によろしくお伝えください。
今天想讓他請假不去學校，麻煩你轉告老師。
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 学校(がっこう) [0]：
名學校 - を：
格助接受休ませる的賓語 - 休(やす)む [2]：
動I自他辞書形請假- 休ませる [4]：
使役形讓他請假 - 休ませます [5]：
ます形讓他請假
- 休ませる [4]：
- ので [1]：
格助表禮貌原因 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作對象 - よろしく [0]：
副麻煩你 - お：
格助表尊敬 - 伝(つた)える [0]：
動II他動辞書形轉告- 伝えます [4]：
ます形轉告 - 伝えください [0]：
請託請轉告
- 伝えます [4]：
寝ぬ
お父さんはもうお休みですか？
你爸爸睡了嗎？
- お父(とう)さん [2]：
名爸爸 - は：
副助表主題 - もう [1]：
副已經 - 寝(ね)る [1]：
動II自動辞書形睡- 休(やす)む [2]：
動I自他辞書形休息 - 休みます [4]：
ます形休息 - 休み [0]：
名休息 - お休みです [0]：
尊敬語休息 - お休みですか [0]：
疑問休息嗎？
- 休(やす)む [2]：