日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

分かりきる

Sam Xiao's Avatar 2026-02-10

分かりきる [4]:動I 自動 徹底了解、顯而易見。

動詞活用

  • ます形:分かりきります [6]
  • 辞書形:分かりきる [4]
  • ない形:分かりきらない [5]
  • て形:分かりきって [4]
  • た形:分かりきった [4]
  • 可能形:分かりきれる [5]
  • 意向形:分かりきろう [5]
  • 命令形:分かりきれ [4]
  • 禁止形:分かりきるな [4]
  • 条件形:分かりきれば [4]
  • 受身形:分かりきられる [6]
  • 使役形:分かりきらせる [6]
  • 使役受身形:分かり切らせられる [8]、分かりきらされる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:分かりきります
  • 丁寧形現在否定:分かりきりません
  • 丁寧形過去肯定:分かりきりました
  • 丁寧形過去否定:分かりきりませんでした
  • 普通形現在肯定:分かりきる
  • 普通形現在否定:分かりきらない
  • 普通形過去肯定:分かりきった
  • 普通形過去否定:分かりきらなかった

徹底了解

彼の性格は分かりきっている。

他的個性我摸得透透的。

分かりきる語源分かる + 切る,本意就是 完全了解,此為 分かりきる原始意義,雖然複合動詞該寫成 分かり切る,但已逐漸寫成 分かりきる

  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所屬
  • 性格(せいかく) [0]: 性格
  • は:副助主題
  • 分(わ)かりきる [4]:動I 自動 辞書形 徹底了解
    • 分かりきって [4]:て形 徹底了解
    • 分かりきっている [4]:狀態 徹底了解

顯而易見

結果は最初から分かりきっていた。

結果從最初就是顯而易見的。

這是日常生活中 最頻繁 使用的語氣,通常帶有一種 這不是廢話嗎?這事誰都知道 的感覺。用來形容某件事 理所當然,根本 不需要解釋或確認

  • 結果(けっか) [0]: 結果
  • は:副助主題
  • 最初(さいしょ) [0]: 最初
  • から [1]:格助起點
  • 分(わ)かりきる [4]:動I 自動 辞書形 顯而易見
    • 分かりきって [4]:て形 顯而易見
    • 分かりきっている [4]:狀態 顯而易見
    • 分かりきっていた [4]:た形 顯而易見