うまれる [0]：動II 自動 出生。
動詞活用
- ます形：生まれます [4]
- 辞書形：生まれる [0]
- ない形：生まれない [0]
- て形：生まれて [0]
- た形：生まれた [0]
- 可能形：生まれられる [0]
- 意向形：生まれよう [4]
- 命令形：生まれろ [0]
- 禁止形：生まれるな [0]
- 条件形：生まれれば [0]
- 受身形：生まれられる [0]
- 使役形：生まれさせる [0]
- 使役受身形：生まれさせられる [0]
文体
- 丁寧形現在肯定：生まれます
- 丁寧形現在否定：生まれません
- 丁寧形過去肯定：生まれました
- 丁寧形過去否定：生まれませんでした
- 普通形現在肯定：生まれる
- 普通形現在否定：生まれない
- 普通形過去肯定：生まれた
- 普通形過去否定：生まれなかった
例文
彼が生まれた所を知ってる。
我知道他出生的地方。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれた [0]：
た形出生了
- 生まれた [0]：
- 所(ところ) [0]：
名地方 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知って [0]：
て形知道 - 知っている [0]：
持續狀態知道 - 知ってる [0]：
縮約知道
- 知って [0]：
父が生まれたのは北海道の小さな村。
父親出生的地方是北海道的小村莊。
- 父(ちち) [2]：
名父親 - が：
格助表主語 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれたの [0]：
名出生
- 生まれたの [0]：
- は：
副助表主題 - 北海道(ほっかいどう) [3]：
名北海道 - の：
格助以名詞形容名詞 - 小(ちい)さな [1]：
連体小的 - 村(むら) [2]：
名村莊
生まれた時、２０００グラムしかなかった。
我生下來時只有 2000 公克。
- 生(う)まれる [0]：
動II自動辭書形出生- 生まれた [0]：
た形出生
- 生まれた [0]：
- 時(とき) [2]：
名時 - ２０００(にせん) [0]：
名兩千 - グラム [1]：
名gram、公克 - しか [0]：
助表限定，後接否定 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - なかった [1]：
た形沒有
- ない [1]：
祖父は生まれてから死ぬまで、この町に住んでいました。平凡ですが、幸せな人生だったと思います。
祖父從出生到死亡都一直住在這個小鎮。雖然平凡，但我覺得是幸福的人生。
- 祖父(そふ) [1]：
名祖父 - は：
副助表主題 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれて [0]：
て形出生
- 生まれて [0]：
- から [1]：
副助表從 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動死 - まで [1]：
副助表到 - この [0]：
連体這個 - 町(まち) [2]：
名小鎮 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
習慣反覆都一直住 - 住んでいます [5]：
ます形都一直住 - 住んでいました [5]：
た形都一直住
- 住んで [1]：
- 平凡(へいぼん) [0]：
な形容平凡的 - です [0]：
助動是 - が：
接助表雖然 - 幸(しあわ)せ [0]：
な形容幸福的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 人生(じんせい) [1]：
名人生 - だ [0]：
助動是- だった [1]：
た形是
- だった [1]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形覺得- 思います [4]：
ます形覺得
- 思います [4]：
A：宮前さんに赤ちゃんが生まれたのを知ってる？
B：ううん、知らなかった。いつ？
A：一か月ぐらい前だ。
A：你知道宮崎小姐已經生孩子了嗎？
B：不、不知道。是什麼時候？
A：大約一個月之前。
- 宮崎(みやざき) [0]：
名宮崎 - さん [0]：
名先生 - に：
格助表動作對象 - 赤(あか)ちゃん [1]：
名嬰兒 - が：
格助表主語 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形生- 生まれた [0]：
た形生 - 生まれたの [0]：
名生
- 生まれた [0]：
- を：
格助接受知る的賓語 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知って [0]：
て形知道 - 知っている [0]：
持續狀態知道 - 知ってる [0]：
縮約知道
- 知って [0]：
- ううん [2]：
感動不 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道 - 知らなかった [0]：
た形不知道
- 知らない [0]：
- いつ [1]：
代何時 - 一(いっ)か月(げつ) [2]：
名一個月 - ぐらい [0]：
名大約 - 前(まえ) [1]：
名前 - だ：
助動是
生まれてきたのは、お人形みたいな女の子でした。
生下來的是個像羊娃娃一樣漂亮的女孩。
- 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形生- 生まれて [0]：
て形生 - 生まれてくる [0]：
朝我而來生出來 - 生まれてきた [0]：
た形生出來 - 生まれてきたの [0]：
名生出來
- 生まれて [0]：
- は：
副助表主題 - お：
接頭表尊敬 - 人形(にんぎょう) [0]：
名人偶- 人形みたい [0]：
比喻像人偶一樣
- 人形みたい [0]：
- 女(おんな)の子(こ) [0]：
名女子 - です：
助動是- でした：
た形是
- でした：