つらい [2]：い形容 痛苦的、艱苦的。
文体
- 丁寧形現在肯定：辛いです
- 丁寧形現在否定：辛くないです
- 丁寧形過去肯定：辛かったです
- 丁寧形過去否定：辛くなかったです
- 普通形現在肯定：辛い
- 普通形現在否定：辛くない
- 普通形過去肯定：辛かった
- 普通形過去否定：辛くなかった
痛苦的
子供が悲しそうにするのを見るのは、とてもつらい。
看到孩子顯得悲傷的樣子，很痛苦。
- 子供(こども) [0]：
名小孩子 - が：
格助表主語 - 悲(かな)しい [3]：
い形容悲傷的- 悲しそうにする [3]：
顯得...樣子顯得悲傷的樣子 - 悲しそうにするの [0]：
名顯得悲傷的樣子
- 悲しそうにする [3]：
- を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見るの [1]：
名看
- 見るの [1]：
- は：
副助表主題 - とても [0]：
副很 - つらい [2]：
い形容痛苦的
彼女の話を聞くだけでつらくなる。
光聽她的話就覺得痛苦。
だけで源自だけ的限定，加上格助詞 で 的方法，衍生為光 就
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - の：
格助表所有 - 話(はなし) [3]：
名話 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞くだけで [0]：
光...就光聽就
- 聞くだけで [0]：
- つらい [2]：
い形容痛苦的- つらく [2]：
副痛苦地
- つらく [2]：
- なる [1]：
動I自動變成
艱苦的
体が健康であればこそ、つらい仕事もやれるのだ。
正因為身体健康才能够做繁重的工作。
- 体(からだ) [0]：
名身體 - が：
格助表主語 - 健康(けんこう) [0]：
な形容健康的- 健康であればこそ [0]：
正因為才正因為健康的才
- 健康であればこそ [0]：
- つらい [2]：
い形容艱苦的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - も：
副助表也 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やれる [0]：
可能形能做 - やれるのだ [0]：
強調能做
- やれる [0]：