つごう [0]：名 情況、方便時間。
情況
何かの都合で。
由於某種情況。
- 何(なん)か [1]：
名某種 - の：
格助以名詞形容名詞 - 都合(つごう) [0]：
名情況 - で：
格助表原因
方便
都合が悪い。
不方便。
亦可表示
沒時間
- 都合(つごう) [0]：
名方便 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的
山田さんに土曜日に都合が悪いと伝えていただけませんか。
可以請你轉告田中先生星期六不方便嗎？
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - に：
格助表對象 - 土曜日(どようび) [2]：
名星期六 - に：
格助表發生時間 - 都合(つごう) [0]：
名方便 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形不好的 - と：
格助表內容 - 伝(つた)える [0]：
動II他動辞書形轉告- 伝えて [0]：
て形轉告 - 伝えていただけませんか [0]：
可以請你嗎可以請你轉告嗎？
- 伝えて [0]：
明日都合がよければ、来てください。
明天方便的話，請過來一下。
- 明日(あした) [0]：
名明天 - 都合(つごう)がいい [5]：
慣時間方便- 都合がよければ [5]：
条件形時間方便的話
- 都合がよければ [5]：
- 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(き)て [1]：
て形來 - 来(き)てください [1]：
請託請來
- 来(き)て [1]：
来週のご都合はいかがでしょうか？
您下週方便嗎？
- 来週(らいしゅう) [0]：
名下週 - の：
格助以名詞形容名詞 - 都合(つごう) [0]：
名方便時間- ご都合（ごつごう）[0]：
名方便時間
- ご都合（ごつごう）[0]：
- は：
副助表主題 - どう [1]：
副如何- いかが [2]：
副どう的敬語 - いかがですか [2]：
疑問如何呢？ - いかがでしょうか：
疑問ですか的敬語
- いかが [2]：