とおく [0]：名 遠處。
例文
遠くにいる女性は母だ。
在遠處的人是我媽媽。
- 遠(とお)く [0]：
名遠處 - に：
格助表存在位置 - いる [2]：
動I自動存在 - 女性(じょせい) [0]：
名女性 - は：
副助表主題 - 母(はは) [1]：
名媽媽 - だ：
助動是
遠くに住んでる友人を訪れる。
拜訪住在遠方的朋友。
- 遠(とお)い [0]：
い形容遠的- 遠く[0]：
名遠處
- 遠く[0]：
- に：
格助表存在位置 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んでいる [1]：
持續狀態住著 - 住んでる [1]：
縮約住著
- 住んでいる [1]：
- 友人(ゆうじん) [0]：
名友人 - を：
格助接受訪れる的賓語 - 訪(おとず)れる [4]：
動II自他拜訪
あの子はまだ子供じゃん？一人で遠くへ行かせてはいけないよ。
他只不過是個孩子不是嗎？不應該讓他一個人去遠行啊。
- あの [0]：
連体那個 - 子(こ)：
名孩子 - は：
副助表主題 - まだ [1]：
副還 - 子供(こども) [0]：
名小孩- 子供ではないか [0]：
確認小孩不是嗎？ - 子供じゃないか [0]：
縮約小孩不是嗎？ - 子供じゃない [0]：
縮約小孩不是嗎？ - 子供じゃん [0]：
縮約小孩不是嗎？
- 子供ではないか [0]：
- 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - で：
格助表數量總計 - 遠(とお)く [0]：
名遠處 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く[0]：
動I自動辞書形去- 行かせる [0]：
使役形讓他去 - 行かせて [0]：
て形讓他去 - 行かせてはいけない [0]：
不准不准讓他去
- 行かせる [0]：
- よ：
終助表告知
秋祭りの朝、遠くから太鼓の音が聞こえてきた。
秋祭的早晨，從遠處傳來了鼓聲。
- 秋祭(あきまつ)り [0]：
名秋祭 - の：
格助以名詞形容名詞 - 朝(あさ) [1]：
名早上 - 遠(とお)く [0]：
名遠處 - から [1]：
格助表來源 - 太鼓(たいこ) [0]：
名鼓 - の：
格助以名詞形容名詞 - 音(おと) [2]：
名聲音 - が：
格助表主語 - 聞(き)こえる [0]：
動II自動辞書形聽得到- 聞こえて [0]：
て形聽得到 - 聞こえてくる [0]：
新情況出現聽得出來 - 聞こえてきた [0]：
た形聽的出來了
- 聞こえて [0]：