日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

相談に乗る

Sam Xiao's Avatar 2026-01-02

そうだんにのる [0]: 聽取商量。

例文

鈴木さんが佐藤さんの相談に乗っている。

鈴木先生正在聽取佐藤先生的商量。

相談に乗る 的 語源 為 相談 + 乗る,本意是 承載對方的相談內容,衍生為 聽取商量並給予建議

  • 鈴木(すずき) [0]:姓氏 鈴木
  • さん [0]: 先生
  • が:格助主語
  • 佐藤(さとう) [1]:姓氏 佐藤
  • さん [0]: 先生
  • の:格助所屬
  • 相談(そうだん)に乗(の)る [0]: 聽取商量
    • 相談に乗って [0]:て形 聽取商量
    • 相談に乗っている [0]:現在進行 聽取商量