しっぱい [0]：名 失敗。
例文
恥ずかしすぎる失敗。
太丟臉的失敗。
- 恥(は)ずかしい [4]：
い形容丟臉的- 恥ずかしすぎる [4]：
過量太丟臉的
- 恥ずかしすぎる [4]：
- 失敗(しっぱい) [0]：
名失敗
過去の失敗を気にするな、前を向いて進め。
不要介意過去的失誤，向前看吧。
- 過去(かこ) [1]：
名過去 - の：
格助以名詞形容名詞 - 失敗(しっぱい) [0]：
名失敗 - を：
格助接受気にする的賓語 - 気(き)にする [0]：
慣介意- 気にするな [0]：
禁止形別介意
- 気にするな [0]：
- 前(まえ) [1]：
名前 - を：
格助接受向く的賓語 - 向(む)く [0]：
動I他動辞書形向- 向いて [0]：
て形向
- 向いて [0]：
- 進(すす)む [0]：
動I自動前進
部下の手柄は上司のもの。上司の失敗は部下の責任。
部下有功是上司的功勞。上司的失敗是部下的責任。
摘自
半沢直樹
- 部下(ぶか) [1]：
名部下 - の：
格助以名詞形容名詞 - 手柄(てがら) [3]：
名功勞 - は：
助表主題 - 上司(じょうし) [1]：
名上司 - もの [0]：
名所有物 - 失敗(しっぱい) [0]：
名失敗 - 責任(せきにん) [0]：
名責任
失敗しようと、挑戦を恐れません。
即使失敗了，也不怕挑戰。
- 失敗(しっぱい)する [0]：
動III自動辞書形失敗- 失敗しよう [6]：
意向形失敗
- 失敗しよう [6]：
- と：
副助表即使 - 挑戦(ちょうせん) [0]：
名挑戰 - を：
格助接受恐れる的賓語 - 恐(おそ)れる [3]：
動II他動辞書形害怕- 恐れます [4]：
ます形害怕 - 恐れません [5]：
否定不害怕
- 恐れます [4]：
JLPTに失敗した。試験の前にしっかり勉強すべきだったなあ。
JLPT不合格。考試之前當初應該要好好地唸書。
- に：
格助表動作對象 - 失敗(しっぱい) [0]：
名失敗- 失敗する [0]：
動III自動辞書形失敗 - 失敗した [0]：
た形失敗
- 失敗する [0]：
- 試験(しけん) [2]：
名考試 - の：
格助表所在 - 前(まえ) [1]：
名前 - に：
格助表發生時間 - しっかり [3]：
副好好地 - 勉強(べんきょう) [0]：
名唸書- 勉強する [0]：
動III自他辞書形唸書 - 勉強するべきだ [7]：
應該應該唸書 - 勉強するべきだった [7]：
當初應該當初應該唸書
- 勉強する [0]：
- なあ [0]：
終助表自言自語